How researchers are protecting nonhuman primates from the measles